TRADUCTORADO TÉCNICO-CIENTÍFICO EN LENGUA INGLESA

Título: Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa (Título Oficial de Validez Nacional, Resolución Nro. 293/10).
Duración: 3 años.
Modalidad: Presencial (Carga horaria optimizada).

El Instituto Superior CEM tiene como objetivo formar Traductores que estén capacitados para traducir contenido técnico, científico, y literario del idioma Inglés al Español y viceversa en cualquier medio y formato. Al egresar, el alumno estará en condiciones de insertarse profesionalmente en el ámbito privado y estatal, o trabajar de manera independiente.

PLAN DE ESTUDIOS

Primer Año
-Traducción Básica Inglés-Español
-Traducción Básica Español-Inglés
-Traducción Corporativa I
-Estructuras Comparadas del Inglés y el Español
-Lingüística General
-Lengua y Gramática Inglesas I
-Técnicas de Búsqueda de Información
-Exégesis Textual I
-Práctica Profesionalizante I
(orientado a Inglés Técnico)
-Espacios de Definición Institucional = sistema de Créditos
Segundo Año
-Teoría y Práctica de Traducción Ejecutiva I
-Teoría y Práctica de Traducción Técnica I
-Teoría y Práctica Traducción Científica I
-Traducción Corporativa II
-Marco Normativo de la Traducción
-Lengua y Gramática Inglesas II
-Fonética y Fonología Inglesas
-Marco Sociolingüístico de la Traducción
-Exégesis Textual II
-Práctica Profesionalizante II (orientado al Ámbito Ejecutivo)
-Espacios de Definición Institucional = sistema de Créditos
Tercer Año
-Teoría y Práctica de Traducción Ejecutiva II
-Teoría y Práctica de Traducción Técnica II
-Teoría y Práctica de Traducción Científica II
-Teoría y Práctica de Traducción Asistida
-Lengua y Gramática Inglesas III
-Exégesis Textual III
-Marco Deontológico de la Traducción
-Práctica Profesionalizante III
-Espacios de Definición Institucional = sistema de CRÉDITOS (anual)
Título: Traductor Técnico-Científico en Lengua Inglesa

(Optativo)
Seminarios de Especialización – Instituto Superior CEM

¡PEDI MÁS INFORMACIÓN AHORA!

Enviar

SALIDA LABORAL

El Traductor Técnico-Científico en Lengua Inglesa egresado del Instituto Superior CEM, podrá desempeñarse como:

  • Traductor
  • Editor
  • Revisor
  • Generador de contenido
  • Consultor Lingüístico
  • Asistente bilingüe
  • Docente

¿POR QUÉ ELEGIR EL INSTITUTO SUPERIOR CEM PARA CURSAR LA CARRERA DE TRADUCTORADO TÉCNICO-CIENTÍFICO EN LENGUA INGLESA?

  • Porque el Cem English tiene más de 35 años de trayectoria, educando y formando docentes.
  • Por la excelente reputación del equipo directivo.
  • Por la idoneidad académica del staff docente.
  • Porque trabajamos con Planes de Estudio y programas actualizados.
  • Por el buen clima de convivencia y trato personalizado.
  • Porque contamos con la infraestructura necesaria para trabajar eficazmente.
  • Porque creemos en la importancia de la implementación tecnológica en la educación, a través de los TICS (Tecnologías de la Información y la Comunicación).
  • Por la optimización de la carga horaria.
  • Por las relaciones institucionales y empresariales.
  • Porque ofrecemos un excelente servicio al cliente.
  • Porque brindamos métodos de pagos flexibles y promociones especiales.
  1. ¿Cuándo conviene inscribirse?

Tan pronto como se haya tomado la decisión, a fin de realizar la entrevista diagnóstico. Además, podés disfrutar de importantes descuentos por matriculación temprana.

  1. ¿Es necesario saber mucho inglés para ingresar a las carreras?

Cuanto mejor sea la formación de base en el idioma, mayor será la probabilidad de éxito académico en el transcurso de la carrera. Por tal motivo, sugerimos contar con un nivel upper-intermediate o advanced. Por esto, existe una entrevista diagnóstico y un programa intensivo de capacitación para los nuevos ingresantes.

  1. ¿En que consiste la entrevista diagnóstico?

La entrevista diagnóstico nos orienta sobre tus conocimientos de base y nos permite proyectar un plan de acción a tu medida. Esto incluye entre otras opciones la posibilidad de realizar el Curso en Lengua Escrita y Oral que ofrecemos.

  1. ¿Qué es el Curso de Lengua Escrita y Oral del Instituto Superior CEM?

Es una propuesta de excelencia académica que prepara a quienes deseen estudiar cualquier carrera en Inglés, proveniente de cualquier localidad e institución, con el propósito de facilitarle el cumplimiento de los requisitos de la Resolución No 13296/99 del Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires.

  1. ¿Cuáles son los pasos a seguir si querés ingresar a las carreras del Instituto Superior CEM?

Llenar el formulario que figura en CONTACTO y llamar al (0223) 495-2976 para concertar una entrevista diagnóstico.

  1. Necesito mejorar mi Inglés antes de empezar la carrera, ¿Qué me sugieren?

La opción más conveniente es realizar el Curso de Lengua Escrita y Oral que se dicta durante el mes de febrero y está a cargo de docentes de la carrera ya que te va a ayudar a prepararte y estar en óptimas condiciones para el inicio del ciclo lectivo.